"Дыхнула Красная Шапочка на Волка перегаром вина и табака"

В новых хрестоматиях по украинской литературе для восьмого класса, рекомендованных Министерством образования и науки Украины в марте этого года, подается осовремененное произведение о "Красной Шапочке". Его написал украинский сатирик Евгений Дударь. В своей сказке он отошел от образа, написанного Шарлем Перро. Так, из вежливого ребенка, заботившегося о бабушке, Красная Шапочка превратилась в девушку, которая курит, пьет и шляется по ночам непонятно с кем. А в придачу ко всему еще и обворовывает бабушку. Как относятся к таким изменениям специалисты по украинскому языку и литературе узнавал корреспондент "Товарища".

После бурной ночи девочка решила обворовать бабушку

Отправила мама Красную Шапочку к бабушке с бутылкой вина. Девочка, отойдя от дома, села под куст, выкурила сигарету да и выпила всю бутылку. Кайфуя и распевая песни, она не заметила, как к ней приблизился Волк. Тот, обрадовавшись поживе, хотел испугать девочку, однако когда Красная Шапочка дохнула на него перегаром вина и табака, он обалдел. После этого девочка прыгнула Волку на спину да и каталась на нем всю ночь.

Читать далее